-
1 misrepresent facts
-
2 wrest
1. n1) ривок, сіпання; закручування; викручування2) ключ настроювача3) тех. розводка (пилки)4) с.г. викрутка полиці2. v1) виривати (силою); висмикувати; вивертати2) перен. здобувати ціною великих зусиль; виривати (перемогу)wrest off — відкрутити, відірвати, зірвати
* * *I [rest] n1) ривок; сіпання; закручування; викручування; вивертання3) тex. розведення ( пили)II [rest] v2) домагатися ціною великих зусиль; виривати (перемогу, згоду)to wrest control of the government from the military — вирвати контроль над урядом із рук військових
3) перекручувати (факти, текст); хибно тлумачити ( закон)he wrests the law to suit himself — він тлумачить смисл закону на свою користь; зловживати чим-н.
-
3 distort
v1) перекручувати, викривляти; перекошувати2) спотворювати, пересмикувати3) тех. деформувати, жолобити* * *v1) спотворювати; викривляти; перекошувати2) спотворювати, перекручувати, викривляти, пересмикувати (факти, зміст)3) тex. деформувати; жолобити, коробити -
4 distort
v1) спотворювати; викривляти; перекошувати2) спотворювати, перекручувати, викривляти, пересмикувати (факти, зміст)3) тex. деформувати; жолобити, коробити -
5 garble
псувати; викривляти; фальсифікувати, підтасовувати (факти, докази тощо) -
6 misrepresent
-
7 distort
v спотворювати, викривляти, пересмикувати- to distort facts спотворювати/ пересмикувати факти- to distort the picture of political life спотворити картину політичного життя- to distort the (existing) relations представити (існуючі) стосунки в спотвореному вигляді
См. также в других словарях:
викривляти — викривити 1) (робити що н. кривим, нерівним), скривлювати, скривляти, скривити, кривити, перекривляти, перекривлювати, перекривити, перекошувати, перекосити 2) (надавати неприродного вигляду обличчю, його рисам), перекривляти, перекривлювати,… … Словник синонімів української мови